本篇目录：
- 1、后汉书·班固传原文及翻译
- 2、后汉书节选文言文翻译
- 3、后汉书寇恂传文言文翻译
- 4、《后汉书·郑玄传》文言文翻译
- 5、后汉书文言文翻译
后汉书·班固传原文及翻译
1、等到窦氏家族及门下宾客都被逮捕拷问之时，洛阳令种兢趁此机会逮捕关押了班固，致使班固最终死在狱中。
2、月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。
3、原文翻译：班固字孟坚，是扶风安陵县人。父亲班彪，在哀帝时担任右扶风这个职务，学完太学的学业后，文章传遍天下。班固因为年幼丧父而变成孟坚。弟弟班超，有燕然之志，窦威公为他做了傅介。
4、乃即持其手，解脱其玺组，奉上太后，扶王下殿，出金马门，群臣随送。这句选自汉书霍光传。这是班固创作的散文。班固，字孟坚，扶风安陵人。东汉著名的史学家。《后汉书·班固传》称他“年九岁，能属文，诵诗赋。
后汉书节选文言文翻译
于是闭门深思，谢绝那些贺喜吊丧的应酬。家中的门上、窗户上、墙壁上都放着刀和笔，撰写了《论衡》八十五篇，共二十多万字，解释了物类的异同，匡正了当时人对某些事物的疑惑。刺史董勤征召为从事，后又调任治中。
后汉书节选文言文翻译1：《后汉书·梁统列传》 【原文】 梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目，洞精党眄，口吟舌言，裁能书计。少为贵戚，逸游自恣。 永和元年，拜河南尹。
天亮后，班超把夜袭匈奴营地的事情告诉郭恂，起先郭恂大为惊讶，继而有些失望，班超已经看出郭恂的心意，于是举起手说：“你虽没有参加昨夜的战役，但我班超又岂会独居其功。”郭恂听了，顿时又面露喜色。
后汉书寇恂传文言文翻译
“使者不吭声，寇恂叱令左右的人用使者的命令召见耿况，耿况到了以后，寇恂上前拿了印绶给耿况带上，使者不得已，只好用更始帝的名义任命耿况，耿况接受后就回去了。
（寇恂）有管理人民、整治军队的才略。原句为寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。翻译为寇恂文武双全，有管理人民、整治军队的才略，除了他没有人可以派遣了。出自《后汉书寇恂传》。
檄文传来，寇恂立即率领部队急行出城，并送文书命令所属各县，征调部队在温县会师。第二天交战，偏将军冯异派的救兵以及各县部队正好赶到，各方人马从四面八方会集而来，旗帜蔽空。
”邓1禹说：“从6前汉高祖任命萧何在关中3防守，最终成就了q帝业。现在河内2地区c有黄河环绕作为5坚固的防线，人i口c众多，向北通到上r党，向南接近洛阳。寇恂文6武兼备，有统帅之t才t，派遣守河内6的人a非他莫属。
急求文言文《庞萌传》译文 语出《后汉书.庞萌传》。 汉世祖光武皇帝英明一世，素以慧眼识才著称。
熟人以及跟随他的人。他常说：“我靠士大夫而到这一地位，怎么可以一个人享受呢！”当时人称他是道德高尚的人，认为他有宰相的才能。寇恂于建武十二年去世，谧号威侯。
《后汉书·郑玄传》文言文翻译
郑玄，字康成，高密国unks（今山东高密）人。曾入太学受业，学成后返乡当了一名啬夫，一面从事农务，一面聚徒讲学。黄巾起义爆发，社会动荡，郑玄避居徐州。徐州刺史陶谦举荐他为茂才，他不应。
《后汉书·郑玄传》翻译：郑玄字康成，是北海郡高密县人。郑玄年轻时任乡啬夫，辞官回家后，便常常到当地的学校去学习，不愿意做官吏，他的父亲多次为此恼怒，也不能阻止他。
与考据都通达精深，从此古文经学便彻底兴盛起来了。灵帝末年，限制党籍人士活动的禁令被解除后，大将军何进听说了郑玄的贤名便派人前去征召他。
郑玄传【语译】 欣欣 --- 郑玄，字康成，北海高密人。郑玄年轻时，在乡里做掌管诉讼和收赋税的小吏，每逢休假回家，常常到学校里读书，不喜欢做官吏。父亲为此多次发火，也不能制止他。
郑玄字康成，年青时曾担任乡间小吏。他不愿担任这种职务，父亲对此多次表示气愤，但不能制止他。于是他就去太学求学，又跟东郡的张恭祖学《周官》《札记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》。
后汉书文言文翻译
1、月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。
2、译文 李陵，字少卿bai，少年时任侍中建章监。du善于骑射，爱zhi护关心他人，对部下谦让，很有好名声dao。武帝觉得他有李广的风度，让他带领八百骑兵，深入匈奴领地二千多里，经过居延地区察看了地形，不见匈奴，返回。
3、天亮后，班超把夜袭匈奴营地的事情告诉郭恂，起先郭恂大为惊讶，继而有些失望，班超已经看出郭恂的心意，于是举起手说：“你虽没有参加昨夜的战役，但我班超又岂会独居其功。”郭恂听了，顿时又面露喜色。
4、《后汉书·郑玄传》译文如下：郑玄，字康成，高密国unks（今山东高密）人。曾入太学受业，学成后返乡当了一名啬夫，一面从事农务，一面聚徒讲学。黄巾起义爆发，社会动荡，郑玄避居徐州。
到此，以上就是小编对于文言文后汉书翻译及原文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
