本篇目录：
- 1、出自史记的课外文言文
- 2、文言文阅读史记刺客列传
- 3、《史记·黄帝本纪》文言文翻译
- 4、史记的文言文
- 5、简单的文言文翻译。(史记)
出自史记的课外文言文
1、求《史记》出题，按照中考课外文言文格式 穰苴治军司马穰苴者，田完之苗裔也。 齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。 晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，愿君试之。
2、陈涉世家、烛之武退秦师、鸿门宴、项羽之死、荆轲刺秦王、廉颇蔺相如列传。
3、史记的文言文 [译文]吴起是卫国人，善于用兵。 曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。
4、初中课外文言文阅读(一)浦口区桥林中学语文组《赵襄主学御》赵襄主学御于王子期①，俄而与子期逐②，三易马而三后③。 襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。
文言文阅读史记刺客列传
1、原文 荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。
2、史记刺客列传原文及翻译如下：原文：专诸者，吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私雠也，非能为吴。
3、《刺客列传》是司马迁著作《史记》中一篇列传。《刺客列传》全文五千多字，共写了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲五个刺客，从一个侧面反映了战国时期秦燕之间的兼并与反兼并的斗争。
《史记·黄帝本纪》文言文翻译
1、【译文】轩辕时代，神农氏的后代已经衰败，各诸侯互相攻战，残害百姓，而神农氏没有力量征讨他们。于是轩辕就习兵练武，去征讨那些不来朝贡的诸侯，各诸侯这才都来归从。而蚩尤在各诸侯中最为凶暴，没有人能去征讨他。
2、《五帝本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。
3、译文 八月己亥，赵高想要作乱，害怕群臣不肯服从，就预先做了一个试验，拿一只鹿献给二世，说：“这是一匹马。”二世笑着说：“丞相错了吧？把鹿说成是马。
4、译文（节选）：黄帝是少典氏的后代，姓公孙，名轩辕。他刚出生就表现出神奇灵异的一面，很小的时候就会说话了，年幼时就思维敏捷，稍大一些则纯朴勤勉，成年以后能够明辨是非。轩辕的时候，正处在神农氏衰落的时代。
5、相传黄帝时期有许多创造和发明，如养蚕、舟车、文字、音律、算数、医学等。 历史上尧，舜，夏，商，周，都是黄帝的后裔，故称“轩辕后裔”，“炎黄子孙”。 颛顼 颛顼，姓姬，号高阳。黄帝之孙，昌意之子。
6、⑦聪明：本为听力好，视力好，即耳聪目明之意，这里指见闻广，能明察。【译文】黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙名叫轩辕。
史记的文言文
绛侯周勃免相就国，人上书告勃欲反，廷尉逮捕勃治之。薄太后谓文帝曰：“绛侯绾皇帝玺，将兵于北军，不以此时反，今居一小县，顾欲反邪？”帝即赦勃。
《史记》里的文言文 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。
一说当从《汉书·张冯汲郑列传。 《史记》里的文言文 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。 《离骚》者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。下面是关于史记文言文和翻译的内容，欢迎阅读！ 《史记·穰侯列传》原文及翻译1 穰侯魏冉者，秦昭王母宣太后弟也，姓魏氏，名冉。武王卒，无子，立其弟为昭王。
千五百字，为太史公书。；史记 卷一百三十 太史公自序第七十 凡百三十篇，五十二万六 千五百字，为太史公书。司马迁自己说的 史记的文言文 [译文]吴起是卫国人，善于用兵。 曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。
简单的文言文翻译。(史记)
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。下面是关于史记文言文和翻译的内容，欢迎阅读！ 《史记·穰侯列传》原文及翻译1 穰侯魏冉者，秦昭王母宣太后弟也，姓魏氏，名冉。武王卒，无子，立其弟为昭王。
三 尽量不要使用字典。史记阅读对有一定文言文基础的人来说是不难的，有些较生僻的字可以不大管它，不会影响顺畅的阅读。 四 对于有些地方可以跳过。
文言文翻译《史记 高祖本纪》 【全文译文】 高祖是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪(ǎo，袄)。高祖未出生之前，刘媪曾经在大泽的岸边休息，梦中与神交合。
郑当时，字庄，是陈县人。他的祖先郑君曾经做过项籍的将军；项籍死后，不久就归 附了汉朝。郑庄以行侠仗义而颇为自得，曾经解救张羽于危难之中，名声在梁楚 地区广为传扬。孝景帝时，郑庄为太子舍人。
到此，以上就是小编对于史记简短原文及翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
