本篇目录：
- 1、文言文故人
- 2、吴起遇故人文言文及翻译
- 3、陈胜故人文言文翻译
- 4、昔吴起出遇故人原文及翻译
- 5、昔吴起出遇故人原文及翻译注释
- 6、古文中故人的意思
文言文故人
(13)录：收取。 形容古人勤奋的文言文 天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。 业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。 古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
匡衡苦学 原文：匡衡，字稚圭，匡衡勤学而无烛。邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求尝。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。
吴起遇故人文言文及翻译
从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。
①吴起：战国时著名的军事家.、②俟：等待、③令：派、④方：才、⑤恐：害怕，担心、⑥信：讲诚信 译文 从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。
欲服三军，非信不可也。译文如下：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“（ 在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
原文：昔（曩）吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食”。起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
吴起守信原文及翻译 【原文】昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
陈胜故人文言文翻译
(16)故情：过去的事情。(17)颛：通“专”。妄言：胡说。(18)轻威：轻视威严，有损于威严。(19)引去：自动离开。引，退。译文：陈胜称王总共六个月的时间。已经当了王之后，在陈称王。
那个农民进入皇宫，看到宫殿房屋和帷幕帐帘，感叹道：“真的好多啊，陈胜你为王之后真是富丽堂皇啊！”楚地的人们把“多”叫做“伙”，所以天下流传起伙涉为王的话，就是从陈胜开始的。
（2）王陈：即“王于陈”，在陈地做王。（3）故人：旧相识，老朋友。（4）之陈：到陈地去。（5）扣：敲。（6）宫门令：守卫宫门的官。（7）辩数：反复解说。（8）乃：才。置：放开。
”守宫门的长官要把他捆绑起来。经他反复解说，才放开他，但仍然不肯为他通报。等陈王出门时，他拦路呼喊陈胜的名字，陈王听到了，才召见了他，与他同乘一辆车子回宫。
译文 陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地，(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息)，因失望而叹恨了好久，说：“如果有谁富贵了，彼此间不要忘记。
昔吴起出遇故人原文及翻译
1、昔吴起出遇故人而止之食翻译是：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。原文节选：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。
2、吴起不吃饭而等候老朋友，怕自己说了话不算数。他像这样坚守信用，这是他能使军队信服的原因吧！要使军队信服，作为将领不守信用是不行的！原文：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。
3、昔吴起，出遇故人，而止之食。故人日：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食 待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
4、吴起守信文言文翻译及注释如下：原文 曩（昔）吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。
昔吴起出遇故人原文及翻译注释
1、昔（曩）吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
2、昔吴起出，遇故人，而止之食。故人日：“诺，期返而食。“起日：“待公而食。“故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
3、起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！【译文】从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就(到你家)吃饭。
4、吴起遇故人文言文及翻译如下：原文：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：诺。起曰：待公而食。故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
5、【原文】昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
6、原文：昔吴起出门，遇故人。故人见吴起，大喜，谈及旧事，吴起不知其名，思之良久，犹不能忆。故人曰：“曩者，我与君共事，数年为友，今何忘我名？”吴起闻之，心中大悔，自省不力，遂更加勤谨，慎记朋友姓名。
古文中故人的意思
古文，故人，做 (古时的文章，过去的人[已死去的人]，所做) 做，人故，文古 (做，过去的人[已死去的人]，所以文章古老) 意思是：此人食古不化，思想退步，有若死去的人。
已死去的人。儒林外史．第二十六回：我陛见回来，从这里过，正要会会你父亲，不想已做故人。
故人是一个汉语词语，意思是指旧交，老朋友；古人；死者。旧友；老朋友。《礼记·檀 弓下》：“孔子之故人曰原壤。” 唐王维《送元二使安西》诗：“西出阳关无故人。”旧妻。
到此，以上就是小编对于故人的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
