郁离子文言文诗词解释（郁离子文言文翻译）-广西教育教学信息资源网

本篇目录：

1、文言文翻译：是非若所知也(乞猫) 《郁离子·捕鼠》赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：盍去诸？其父曰：是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎鸡。

2、”（选自《刘基《郁离子》）注释： ①乞：向人乞讨。②中山：春秋时国名。③盍去诸：何不赶走它呢？盍，何不。去，去掉，这里是使它离开的意思。诸，兼词，相当于“之乎”。④是：代词，这。⑤ 若：代词，你。

3、赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。

4、“鼠尽而鸡亦尽”的“尽”指的是“没有”。在此句中，“鼠尽”表示老鼠已经被完全消灭了，“鸡亦尽”表示鸡也被消灭了。整句话表达了消灭老鼠的同时也消灭了鸡，没有任何残留。

5、“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。”意思是我们家的祸害在于有老鼠，不在于有没有鸡。出自刘基（刘伯温）所作的《郁离子》中一篇著名的文言文作品《赵人养猫》。原文：赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。

1、【译文】：孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩子说：我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。

2、译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。

3、原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

4、小升初常考文言文有哪些【阅读训练】解释 ①知：认识； ②岂：难道； ③道：遵循； ④怪：异端。翻译：怨人者穷，怨天者无志。抱怨别人的人必将困窘而无法摆脱，抱怨上天的人就不会立志而进取。

【原文】孽摇②之虚③有鸟焉，一身而九头，得食，则八头皆争，呀然④而相衔⑤，洒血飞毛，食不得入咽，而九头皆伤。

古文九头鸟翻译【原文】孽摇②之虚③有鸟焉，一身而九头，得食，则八头皆争，呀然④而相衔⑤，洒血飞毛，食不得入咽，而九头皆伤。

九头鸟的解释(1) [a legendary bird with nine heads]∶不祥的鸟。传说中九个头的怪鸟 (2) [cunning man]∶ 比喻奸猾的人详细解释 (1).传说中的不祥怪鸟。

九头鸟，又被称为九凤，是来源于在我国神话小说《山海经》、《楚辞》中的神鸟。但也是有观点觉得它是一种不祥之兆鸟。

鸧鸹就是后来我们说的九头鸟，明明应该是九个头，但是不知道为什么孔子当时认为那不是头而是尾巴。第二个例子是宋朝淳熙年间(1174-1189年)，长沙的地方官李寿翁抓到过一只。

贬义，九头鸟又叫鬼车，长有十个脖子、九个头。周公居东周，恶闻此鸟，命庭氏射之，血其一首，余九首。周公是圣贤，所以你懂得。

到此，以上就是小编对于郁离子文言文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。