本篇目录：
言文翻译(4小则)
译文：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。
翻译：停止土木建设的无益处劳役，让无居所百姓得到接济；把泛滥的布施恩德停止，让流散的百姓得到供给。转运使阿贯意，劾其格德政，倡异论，侵辱使者。
译文：欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
亲~~新唐书文言文的翻译是：王珪，字叔玠.性情沉静恬淡，为人正直，安于所遇，与人交往不苟且附和。当时太宗任命他为谏议大夫。太宗曾经说：“君臣同心同德，那么国家就会安定。
武帝语和峤曰:「我欲先痛骂王武子,然后爵之。」峤曰:「武子俊爽,恐不可...
1、晋武帝对和峤说：“我要先痛骂王武子（济）一顿，然后再封他爵位。”和峤说：“王武子是俊迈豪爽的人，恐怕不能这样羞辱他。
2、（晋武）帝尝谓和峤曰：「我将骂济而后官爵之，何如？」峤曰：「济俊爽，恐不可屈。」帝因召济，切让之，既而曰：「知愧不？」济答曰：「尺布斗粟之谣，常为陛下耻之。
3、武帝语和峤曰：「我欲先痛骂王武子，然后爵之。」峤曰：「武子俊爽，恐不可屈。」帝遂召武子，苦责之，因曰：「知愧不？」武子曰：「『尺布斗粟』之谣，常为陛下耻之！它人能令疏亲，臣不能使亲疏。以此愧陛下。
求刘毅柬武帝文言文翻译
”武帝说：“虽然我的德行不如古人，还是能克制自己（尽力）为政。
【译文】魏徵的形体容貌不超过中等人，然而有魄力与谋略，善于使皇上改变主意，往往冒犯(皇上的)脸色而竭力规劝。有时碰上皇上发怒，魏徵神态脸色不变，皇上也因此收敛了威势。
帝（晋武帝）问刘毅曰：“朕可方汉之何帝？”（意思是：我可以和汉朝哪个皇帝相比？）对曰：“桓、灵。”帝曰：“何至于此？”对曰：“恒、灵卖官钱入官库，陛下卖官钱入私门，以此言之，殆不如也。
参考译文：向雄，字茂伯，河内山阳人。父亲向韶，是彭城太守。向雄刚做官就担任郡中主簿，给太守王经做事。等王经死后，向雄哭得很伤心，全市人都为他悲伤。
东方朔谏武帝 文言文翻译 君山有神 山下有道，与吴包山潜通，上有美酒数斗，得饮者不死。汉武帝斋七日，遣男女数十人至君山，得酒，欲饮之，东方朔曰：“臣识此酒，请视之。”因一饮至尽。
武则天改字文言文翻译
武帝喜欢改新字，又有许多禁忌。幽州有人名叫寻如意，上书写到：“国”字中“或”字会扰乱天象，请把“武”字放在“口”中用来镇压它。武则天非常高兴，下令马上改字。
”则天愕然，遽追制，改令中为 “八方”字。后孝和即位，果幽则天于上阳宫。翻译 武帝喜欢改新字，又有许多禁忌。
骆宾王替在扬州起兵的徐敬业写了一篇檄文，文章中极力陈指武周（武则天称帝后改唐为周）的罪恶。
翻译： 唐朝垂拱年间，罗织之事兴起。 湖州的佐史江琛，窃取了刺史裴光写的判书，把字挖割下来，拼凑成文，伪造成一封写给徐敬业的谋反信。武则天派御史前去审查，裴光供称：“字是我的字，话却不是我的话。
商武文言文翻译
1、亲爱的楼主： 翻译为： 章武三年的春天，刘备(上一届的帝王)在永安病情加重，(于是)把诸葛亮召到成都，把后事嘱咐给他，(刘备)对诸葛亮说：“你的才能是曹丕的十倍，必能安定国家，最终灭魏灭吴，统一中国。
2、翻译下面一段文言文 出自《史记 商君列传》 卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多(16)。”孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。
3、武王伐纣是指周武王姬发带领周与各诸侯 联军起兵讨伐商王 帝辛（纣），最终建周灭商的历史事件。下面是我为大家整理的关于武王伐纣的文言文翻译，欢迎大家的阅读。原文 武王伐殷，乘舟济河⑴，兵车出，坏船于河中。
4、商鞅变法文言文翻译 商君，是卫国国君姬妾生的公子，名鞅，姓公孙，他的祖先本来姓姬。公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学，侍奉魏国国相公叔座做了中庶子。公叔座知道他贤能，还没来得及向魏王推荐。
到此，以上就是小编对于武帝即位翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
