本篇目录：
...不顾国家之大害,此谓资怨而助祸矣文言文翻译
1、“造祸而求福”出自《史记.刺客列传》 原文：夫行危欲求安者，造祸而求福，计浅而怨深，连结一人之后交不顾国家之大害，此所谓资怨而助祸也。
2、荆轲是卫国人。到燕国后，燕国人称呼他荆卿。荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。此后秦国攻打魏国，设置了东郡，把卫元君的旁支亲属迁移到野王。荆轲漫游曾路经榆次，与盖聂谈论剑术。
3、译文：过了一些时候，秦将樊於（wū，乌）期得罪了秦王，逃到燕国，太子接纳了他，并让他住下来。原文：居有问，秦将樊於期得罪于秦王，亡之燕，太子受而舍之。鞠武谏曰：“不可。
4、鞠武曰：夫行危欲求安，造祸而求福，计浅而怨深，连结一人之后交，不顾国家之大害，此谓资怨而助祸矣。夫以鸿毛燎于炉炭之上，必无事矣。且以雕鸷之秦，行怨暴之怒，岂足道哉。燕有田光先生，其为人智深而勇沈，可与谋。
5、译文：荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。到燕国后，燕国人称呼他荆卿。荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。
操不顾文言文翻译
1、操不顾，策马便行。行不数步，忽拔剑复回。叫伯奢曰：“此来者何人？”伯奢回头看时，操挥剑砍伯奢于驴下。
2、曹操不管，上马就走。出自：罗贯中《三国演义》相关人物：曹操（155年－220年3月15日 ），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人。
3、右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。 冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他索取诗文，他不起草，当。
4、顾 文言文翻译 同本义 [turn round and look at；look back] 顾，环视也。——《说文》 顾见汉骑 司马吕马童。——《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。——《诗·桧风·匪风》 眷言顾之，潸焉出涕。
5、郑人买履文言文翻译 原文： 郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。
6、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。
破甑不顾文言文答案
破甑不顾这篇文言文怎么分层 东汉时的郭泰，学问渊博，名重一时。更兼此人相貌魁伟，风流倜傥，深受读书人的拥戴，被太学生推为领袖。郭泰对人的观察还很有一套。有一个故事可以为他的识人之明提供佐证。
参考答案：拼音：pò zèng bù gù，简 拼：pzbg 成语解释：甑：古代一种瓦制炊器；顾：回头看。甑落地已破，不再看它。比喻既成事实，不再追悔。成语出处：《后汉书·郭泰传》：“客居太原，荷甑堕地，不顾而去。
破甑不顾：甑：古代一种瓦制炊器；顾：回头看。甑落地已破，不再看它。比喻既成事实，不再追悔。《后汉书·郭泰传》：“客居太原，荷甑堕地，不顾而去。林宗见而问其意，对曰：‘甑已破矣，视之何益。
到此，以上就是小编对于不顾在文言文翻译成现代汉语的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
