本篇目录：
熟能生巧文言文翻译
1、三天打鱼，两天晒网，三心二意，一事无成。一日练，一日功，一日不练十日空。拳不离手，曲不离口。刀不磨要生锈，人不学要落后。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。师傅领进门，修行在自身。熟能生巧，业精于勤。
2、人们由此故事中的两句话“无他，但手熟尔”和“我亦无他，唯手熟尔”引申出“熟能生巧”这个成语，说明不管做什么事情，只要勤学苦练掌握规律，就能找出许多窍门，干起来得心应手。
3、熟能生巧 shú néng shēng qiǎo 〖解释〗熟练了，就能找到窍门。
4、因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 此与庄生所谓解牛斫轮者何异？(教材无此句) 译文及注释 译文 康肃公陈尧咨擅长射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。
现代汉语熟字在古文言文中的有哪几种翻译
谷物、水果或微生物等成熟 五谷熟而民人育。——《孟子·滕文公上》3熟悉，熟练)无他，但手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》形容词 1有收成；丰收 如：熟年(丰年)；熟岁(丰年)2熟悉，熟练)无他，但手熟尔。
对译：对译是指按原文词序，逐字逐句地进行翻译。移位：移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。
借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。
翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。 “信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
成熟文言文翻译
1、【译文】 有一个姓迂的人，世人称他迂公，性格吝啬，篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不补救。
2、创业与守成熟难 文言文翻译 创业与守成到底哪个更难 译文：“贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。
3、——唐代：杜牧《过华清宫绝句三首》 译文：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 ——唐代：张籍《成都曲》 译文：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。
4、为你翻译如下：罔和勿两个人将原本共同的土地分开种。地里的杂草锄不过来，罔就放火烧，结果庄稼苗烧死了而杂草照长不误。勿的方法是让庄稼和杂草一起长，谷子变得像狗尾草，水稻田就变成了稗草田。
到此，以上就是小编对于汉语翻译成文言文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
